(FUNKY GLAZBA)
(Jacquart) Ah, evo ga. Dobro jutro, Gospođice Perin, očekivali smo vas.
- (Aloa) Zapovjedniče. - Molim vas, sjednite. - (Margot) Bok. - Gospođa Gralie.
(FUNKY GLAZBA)
- Oh, ali što je došla raditi "prekid"? Škola je gotova. - Oh, ne, ha!
- Pa, što je s tobom? - Neće imati nikakve namjere da ponovimo kao lani?
Dakle naše vacanle oni će se zajebavati. Kakva muda!
Nije moguće! Ove godine svi smo unaprijeđeni.
- Svejedno tvoj posao: Tata: uzmi me u Parizu. - Bravo! Lijepo ušljivo. - Gralie.
Gospođice Perin, kladim se da ne znate jer smo je molili da dođe ovamo.
Iskreno ne, ove godine ragau je jako dobro prošao.
Da, bili su dobri i obećao sam njima nagrada u slučaju promaknuća.
Ah, da, njegova kći Sue mi je rekla za to. Putovanje u Pariz, ako se dobro sjećam.
Istina je, ovo je bila ideja, olovka: nećemo moći do sljedećeg mjeseca.
Imamo neke službene obveze: ...
... posjet ministra i misije Japanska reklama.
Da, vidim. I ovo će uključiti također i profesor Broillard.
o da Imam puno posla basali s Japancima.
- Ali zašto ne bismo mladoj dami rekli što bismo htjeli od nje? - (Gđa. Broillard) Tako je.
Evo, gospođice, željeli bismo vas zamoliti za veliku uslugu.
- Slučajno je imao neke planove za vacanle? - Pa ne, i dalje ništa konkretno.
Savršeno, ovo pojednostavljuje cijelu stvar.
Bili bismo vam jako zahvalni ako je htio pratiti naše kćeri.
- Ona je jedina osoba kojoj vjerujemo. - The Hvala. Imate li nešto konkretno na umu?
U početku smo imali pomislio na Club Mediterranée ...
...ali svi moji prijatelji sam ja skočio na njega i možda ne krivo.
To je previše slobodno i nesputano okruženje: pun gol i mnoge druge stvari poput toga.
S ovim se i ja slažem, mail problem je isti iu drugim trendy centrima.
- (Margot) Ovo je također istina. - A osim toga, bit će: teško naći mjesto.
Zapravo, mislili smo na Taumatou. poznajete li je
Otok je naše vlasništvo i tamo imamo malu vilu.
čuo sam koji je lijep i nenaseljen otok.
- Ali nije li predaleko? - Upravo zato smo ga i odabrali.
Prvo jer je van uobičajenih ruta a i zato što je to autentični zemaljski raj.
Profesor Broillard je stavio njegov čamac na raspolaganju.
(Jannot) Ovdje.
(Pepé) Ali koliko prtljage imaju? Planiraju li ići oko svijeta?
(Jannot) One su žene, čovječe. Dolazi i gospođica Perin.
(Pepé) Nije loš učitelj! – Idem do krvi.
(PEPE 'RIDE) (Jannot) Ali ti si manijak.
(Jannot) Tvoja srž će se osušiti uz svu tu Božju dobrotu.
(Pepé) Završiš u zatvoru samo da dodirneš jednim prstom jedan od ragaua.
(Pepé) Bio bih zadovoljan učiteljicom.
(Jannot) Reci, ali kako to objasniti o kome se nikad nije pričalo?
(Jannot) Ona nema ni muža ni zaručnika. Nikad je nisu vidjeli s muškarcem.
- (Pepé) To je položilo zavjet čednosti. Ne nikad ga nije vidio, čak ni iz daljine. - Kažeš?
(smijeh) Da. Nadam se da ću mu dopustiti da sam kuša.
(SMIJEH) (Pepé) Ovo je zadnje. Ovdje.
- (Jannot) Idem do profesora da mu kažemo da smo spremni. - Pa.
(KLJUČNI ŠUM U ZAKRPI)
(OTVARANJE VRATA)
Spavaš li, Corinne?
- Ah, mama, što je? - Sari: ja ne mogu spavati neko vrijeme, dušo.
Znajući da si daleko od mame... Ovo je vaš prvi put da putujete sami.
- Oh, počni ispočetka! Bio bih i bez toga. - Je li ovo način da odgovoriš svojoj majci?
Tvoj otac i ja ti nudimo odmor ugodno i zahvaljujete nam na ovaj način?
(Jacquart) Margot? Hajde, moramo ići.
Zdravo mama. Laku noć draga.
(VRATA SE OTVARAJU I ZATVARAJU)
(FUNKY GLAZBA)
(CORINNEIN STIH ZADOVOLJSTVA I FUNKY GLAZBA)
(SENZUALNA GLAZBA)
(STIHOVI ZADOVOLJSTVA SUE I FUNKY GLAZBA)
(MADELEININ STIH ZADOVOLJSTVA I FUNKY GLAZBA)
- Ne brinite, profesore, dame bit će u dobrim rukama. - Nadam se.
Brod će vas pokupiti za 15 dana.
Ragaue biseri sari ': prekrasan ekološki odmor.
Usput, Jannot, nemoj to shvatiti kao uvredu...
... ali sari ': pa to između Pepéa i dama nema previše "druženja".
Ne sumnjaj, komandante, mi ćemo ostati na svom mjestu.
(FUNKY GLAZBA)
- (Sue) Smeta li ti more? - (Madeleine) Ne, nikako.
(FUNKY GLAZBA)
- Možda se zabavimo u Taumatoi. - Zašto ne?
(FUNKY GLAZBA)
Nakon toliko vremena bit će: vacanla vrlo različita od ostalih. Vidjet ćeš, sari ': lijepa.
(FUNKY GLAZBA)
Ragaue, stigli smo. Evo našeg otoka.
- Sjetio sam se mlađe. - Sara ': odrasla u međuvremenu.
Da postoji diskoteka, bilo bi savršeno.
- (Madeleine) Ah, ništa ne obećava dobar ovaj otok! - (Sue) Kakva pustinja!
(Ragaue) - Napokon smo stigli, Nisam više mogla izdržati. - Sara ': nevjerojatna dosadnjaković.
(Ragaue) - Ali ne, vidjet ćeš ... - Vidjet ćeš da ćemo se morati zadovoljiti Pepéom.
(Ragaue) - Napravit ćemo pravu vacanlu ekološki. - Naći ćemo nešto za raditi.
- (Pepé) Možeš ići. Vidimo se 15 dana. - Zdravo! - (muškarac) 0k, za 15 dana.
- (Čovjek) Zabavite se! - (Ragaua) Pa ... kome se sviđa ...
- Hej, ova olupina nije bila tamo posljednji put kad smo došli. - Istina je.
Želiš vidjeti tko smo neki brodolomnik? Znate koji smijeh!
Da, možda ćemo pronaći letećeg Nizozemca.
(DJEVOJKE SE SMIJEH)
(Madeleine) Hajde, idemo do vode.
(Corinne) Hladno je!
(Madeleine) Vruće mi je, hoćemo li ići? hajde ! stižete li
- (Madeleine) Sue, gdje si? - Ajde, ajde, prelijepo je!
- (Madeleine) Vruće je! hajde bre - Divno je, dođite! - Kako lijepo!
(FUNKY GLAZBA I DJEVOJKE SMIJEH)
(Sue) Ne otvaraj me!
(Corinne) Rekla sam ti da ćemo se zabaviti.
- (Madeleine) Nadajmo se da ih ima zabavnije. - (Sue) Ne mislim tako!
(FUNKY GLAZBA)
- Hoćemo li se dobro okupati? - Ne, vratimo se gore. - Previše je naporno.
(NEPOPRAVLJIV DIJALOG)
(Sue) Jeste li već umorni?
Sara ': da imam apetit ...
prestani !
(FUNKY GLAZBA)
Budi dobar, Pepé, dobar. Možete to pročitati na svom licu.
- Znam, znam, gledaj i ne diraj. - I također gledajte što je manje moguće.
Pa, nemojmo sad pretjerivati, Ja nisam Jack Trbosjek!
A tko zna?
(FUNKY GLAZBA)
- Susan, stavi grudnjak, molim te. - Uf! Onda mi je ostao sav bijeli trag.
Molim. I isti poziv odnosi se i na ostale, naravno.
Kada se sunčate tražite staviti nešto pristojnije.
- (Sue) Imam džemper u kovčegu. Je li to u redu s tobom? - Sue! - 0k, oprosti.
(PLAS VALOVA I STIHOVI GALEBOVA)
Ne uživam biti pas čuvar, ali znaš što su me tvoji roditelji pitali.
Oh, ali oprostite, ali vi koji ste mladi gotovo onoliko koliko nam to nije smiješno?
Što želiš da se dogodi ako vidite mali komad kože u pilu?
Oni su ti koji uvijek misle na zlo, nismo mi ti koji to radimo, draga mlada damo.
U redu, nemoj učiniti ništa loše.
Vidiš, dobri su i dragi, ali su malo zaostali.
"Ne moraš se družiti s nekim ljudima, neke knjige se ne čitaju..." I tako dalje.
Ali u što oni vjeruju? Saznali smo od toliko da djecu ne donose rode!
E, sad si nepravedan, ragaue.
Nemojte ih previše kriviti. Uglavnom ako ste ovdje to znači da vam daju određenu slobodu.
- Da laku noć"! - Corinne!
Pokušajte ih razumjeti, jesu njihovo obrazovanje, njihov mentalitet.
Naravno, i malo puua pod nosom zar ne želiš to staviti tamo?
Njihove kćeri koje nemaju poštovane dame! Nikad ne reci!
U redu, i ti si u pravu.
- Onda ću je namazati kremom, zaslužio je. - Gralie.
Postoji olovka za činjenice '), evo nas ni u Parizu ni u New Yorku.
Ovo je zatvorena sredina, mali grad. Ono što se nekada zvalo "kolonija".
dakle ?
Kod nas je sve to modernost, liberté, beskrupulozan dolazi odskakanjem ...
"poput određenih uvezenih proizvoda.
I smatram logičnim da mala tvrtka, uredno, čisto i pomalo konzervativno...
"reagirati na određeni način, braniti se.
(NAPETA GLAZBA)
(DJEVOJKE SE SMIJEH)
- Ragaue, nemoj otići, molim te, budite oprezni. - Ne brini.
(DJEVOJKE SE SMIJEH)
"Drži oči otvorene", Idem pripremiti pranlo.
Polako, neću ti dopustiti da ih pojedeš od strane morskih pasa. Najradije bih ih pojeo!
(Jannot) Ali idi '?!
- Zar ne misliš da je to prekrasno mjesto? - Inače... To je mjesto puno života.
- Smiješno! - (Madeleine) Za mene je to mjesto opasno. - (Sue) Opasno?! Zašto?
(Madeleine) Iz dosade. Dosada koja vas napada i ubija te... polako i sigurno.
- Pretjerano! Idem u potragu za školjkama. Tko ide sa mnom? - Dolazim.
- Idemo se okupati. - U redu, ali ne idi na more, ha? Vidimo se kasnije.
(NAPETA GLAZBA)
- Pogledaj! - Prelijepo. - Čuvajte ga kao suvenir, to je vrlo rijedak oblik. - Gralie!
(NAPETA GLAZBA)
(ŠKRIPANJE)
- (Sue) Jeste li čuli? - (Aloa) Ne, što? - Buka, kao slomljena grana.
(Aloa) Sara ': bila je to neka životinja.
- Koje životinje postoje? - Ne brini, na ovom otoku nema opasnih životinja.
Ah, počinjem se puniti ovdje se ništa ne događa.
- Hajde, ne pretjeruj, Brzo prođe 15 dana. - Ti to kažeš!
(Corinne) Ostati ovdje bez zabave, senla a disco ... Kako dosadno!
- Sviđa li ti se pogled, čovječe? - Prestani tako izgledati.
Pa, vi ste lijepe pičkice gledaš li ih na drugi način?
- Ostani desno. Progovori i bit ćeš otpušten. - Zar se ne znaš ni šaliti s tobom?
- Slažem se. - Gdje si bio? - Do rta, ali nije bilo nikoga.
- Nisam vidio dušu. - Uvijek razmišljaš o tome ona olupina koju smo vidjeli na plaži?
Da, ali sigurno je došao tko zna odakle. Brod koji je davno potonuo.
- A možda i ta jadna ekipa Ja sam na dnu mora. - Pokoj im dušama!
Nemoj me ljutiti, vruće je.
Hej, pogledaj ove dvije stvari oni rade! Djeluju mi ​​ludi.
Mm ... mali naivac je skandaliziran.
- Idi i vidi hoće li doći do poraza, Dapače. - On piše dnevnik.
- Zar ne kupuješ ta sranja? - Ne, naš otac. - Ah, kakva stvar!
- Moja majka uvijek govori da muškarci svi su svinje. - Zašto, neke žene ne?
Želimo provjeriti?
I ja... drolje!
(DJEVOJKE GEMITES OD UŽITKA I FUNKY GLAZBA)
(Madeleine) Daj da te poljubim.
(Madeline) Ostavi me...
(FUNKY GLAZBA)
(UZDASI ZADOVOLJSTVA I FUNKY GLAZBA)
(Madeleine) Da...
(Madeleine) Liži me...
(FUNKY GLAZBA)
(Madeleine) I ti...
(Madeleine) Nemoj joj odvratiti pažnju, Corinne.
(FUNKY GLAZBA)
(FUNKY GLAZBA I STIHOVI ZADOVOLJSTVA)
(Madeleine) Oh, da...
(FUNKY GLAZBA I STIHOVI ZADOVOLJSTVA)
(Madeleine) Sviđa mi se ... Nemoj stati.
(Madeleine) Nemoj stati!
(FUNKY GLAZBA I STIHOVI ZADOVOLJSTVA)
(Madeleine) Bolje je nego s muškarcima.
(FUNKY GLAZBA I STIHOVI ZADOVOLJSTVA)
(Sue) Oh, opet te ližem!
(FUNKY GLAZBA I STIHOVI ZADOVOLJSTVA)
(Madeleine) Imaš najbolje svjetski jezik.
(FUNKY GLAZBA I STIHOVI ZADOVOLJSTVA)
- Halo? G. Jacquart, ovo je Jannot. - (Jacquart) Sve Irene ?
- U redu, budite uvjereni. - Sana cantenta.
- Prekosutra ćemo vas nazvati prema dogovoru. - (Jacquart) Nan čujem te!
- Halo ? Halo ? - (Jacquart) Jannat, pošalji natrag!
gospodine Jacquart! Zdravo?
- Čujete li me? - Je li signarina Alaa tamo? Pusti me da govorim.
- Ovdje je, sad ću mu dodati. - (Jacquart) Kost.
- Halo? Pozdrav, gospođice, Aloa! - Ja sam ovdje, g. Jacquart.
- Došao va? - U redu, ne brini.
- (Jacquart) Došao va mogu li djevojke? - Dame izgledaju sjajno.
- Imaju sjajan odmor. - (Jacquart) Svi, ecm, menamale.
(Jacquart) Reci mi, uvijek ga zadrži afaccllia, nan vjerujem tim divljim!
Ne brinite, g. Jacquart, Ne gubim ih iz vida ni trenutka.
Kost! Allara nas ponovno zove od sutra navečer. Buananatte.
Laku noć.
(ZLOČIN CRILOVA)
- Gledaj, to svjetlo je uvijek Ii. - Sara ': ribarski brod.
Ne, prejako je.
Mora da je patrolni čamac Polilije.
A što ti radiš ovdje?
Ah, ali "jako ti je loše"! Još uvijek imaš tu olupinu na glavi.
Naravno, ne želim riskirati, a pogotovo kod ovih ragaue ovdje.
Možda taj vidikovac traži nekoga, a možda je taj netko skriven na otoku.
- Tu smo da izbjegnemo "nevolje". - Činiš to previše tragičnim za mene.
Ne brini, smiri se.
- Kamo ideš? - Želim pokušati da stupim u vezu s tim brodom.
(ZLOČIN CRILOVA)
Spreman! Ovdje stalione Colibri radio na otoku Taumatoa.
Tražim radio vezu s brodom sijekući jednu milju jugozapadno od Taumatoa.
Odgovor, kraj!
čuješ li me Odgovor!
(FUNKY GLAZBA)
(FUNKY GLAZBA I STIHOVI ZADOVOLJSTVA)
(FUNKY GLAZBA)
(FUNKY GLAZBA I STIHOVI ZADOVOLJSTVA)
(FUNKY GLAZBA)
(NAPETA GLAZBA)
(PEPPEROVI GAVLJIVI STIHOVI BOLI)
(NAPETA GLAZBA)
Zdravo? Zdravo? Evo Colibri, javi se!
(NAPETA GLAZBA)
Zdravo? Evo Colibri, javi se!
(NAPETA GLAZBA)
(Jannot) Pepé ...
(JANNOTOVI BOLNI STIHOVI)
(NAPETA GLAZBA)
Ti budalo, ti ammauato!
(NAPETA GLAZBA)
(STIHOVI ŠAL)
- Tko ste vi? - Zaveži! Jedan dah i ti ammauo! - Ova je kuća puna žena.
Prokletstvo, prošle su dvije godine da "ne umačem biskvit".
Jeli su žene sranje, zar ne, culattone? Clyde, donesi nešto za jelo.
- Siguran sam da su nam dužnici ovdje biti puno hrane - Da.
Ti, uzbuni se!
(ZLOČIN CRILOVA)
(KA NEUTJEŠNOM PAPRU ')
Ovdje.
(gore: PLAČE)
Prestani! Hej, rekao sam ti da prestaneš!
Sigurni smo da se onaj vani ne miče?
Ne bježi, ne brini. Svezao sam kao salamu, ne brini.
(gore: PLAČE)
(Clyde) Prestani, Bebert!
(Clyde) Prestani!
Oh!
- (Clyde) Ne želim se svađati. - I dobro ti ide. Zna se tko je glavni.
- Razmišljam o "onoj salami" Vani nam treba. - Naravno da nam treba.
On je jedini koji zna kako to učiniti uspješnim ta radio zamka.
Skoro sam ga ugušio. Ne želim da "napusti svoje olovke".
Sasvim točno.
Trebam dobru medicinsku sestru.
- Zašto ne razmisliš o tome, slatkice? - Mm...
hajde !
Sviđa li ti se, zar ne? Onda?
Sviđa ti se mornar, zar ne?
Odgovor, "koromač"!
Ako vam se ne sviđa, mogli ste sami dovesti mali crnac koji je bio s tobom u ćeliji.
(CLYDE I BEBERT SE SMIJEH)
(ZLOČIN CRILOVA)
kopile !
Slušaj, slušaj, onda si se probudio. A ja koja sam bila toliko zabrinuta...
- Ne volim svinjetinu. - Debeo, kakve ružne riječi, pazi kako govoriš.
Znaš da bih te mogao učiniti tako sretan ako si htio?
- Miči ruke s mene. - Zašto ne želiš budi moja prijateljica Anli, moja mala prijateljica.
Znate li da su vas ta dvojica "htjela ubiti"?
Da nije bilo mene rekao sam mu: "Debeli ne, ne diraj ga, sav je moj."
Stop! Budi miran. (PEPPEROVE ŽALBE)
I on ima pravo na dobar provod.
To mi je sranje. (BEBERT RIDE)
Kako si pjenasta... (PEPPEROVE ŽALBE)
Trudimo se i zabaviti. Što biste prvo "učinili"?
- Nijedan, sve ću ih ostaviti. - Hej, jesi li popio svoj mozak?
Tko je očekivao ovakvo bogatstvo?
Ako nas uhvate, donesu i to na račun, već smo ubili mornara.
Jebi ga! Ne budi ptica zlog predskazanja. Osim toga, neće nas primiti natrag, vidjet ćeš.
Jeste li već vidjeli te reflektore? Prije ili kasnije doći će ovamo.
A nas neće biti, budalo!
Za nekoliko dana mora i on doći čamac da odveze ove "vrapce".
Radije bih umro, ali se ne vraćam u zatvor, jer ovaj put bacaju ključ!
- Ne daju Beberta! - Ali meni da, Bebert. Morao sam služiti još samo 5 godina.
- Idemo polako, nećemo druge kuje. - Slušaj...
Nisam bio sa ženom otkad sam ubio ta drolja jer mi ga nije "htjela dati".
Tako da od ovih ne odustajem.
- Slušaj me! - Je li jasno? - Možemo nositi sa sobom dok ne budemo sigurni.
Ovi ovdje su bolji od jednog životno osiguranje, razumiješ li?
Pa što ga čini drugačijim jesu li ga razbili ili ne?
- Ne! Ne, Bebert! - Ali jebi se!
(ROMANTIČNA GLAZBA)
Ne, ostavi me!
Ne, ostavi je, molim te. Uzmi mene, ali ostavi nju na miru.
Osjeti osjeti...
i zašto?
Nećeš biti djevica, ha?
znaš što Prezamorno je, pogotovo na pun želudac.
Vi, s druge strane, "već ste otvorili put", zar ne?
Želim ti da budeš prilično širok, jer imam lijep alat.
Otići.
(ROMANTIČNA GLAZBA)
Hajde, bavite se.
(ROMANTIČNA GLAZBA)
Bravo!
Bravo, dakle.
Hajde, što možeš.
(ROMANTIČNA GLAZBA)
(NETKO VIČE)
(PREMA NEUTJEŠENOM CLYDEU)
- Pierrot, ammauato. - Sranje! - Ne! Nisam htio.
- (Pierrot) Nemoj me udarati! - Ružni "komorači"! - Ne!
Jeste li znali da nam treba! Volim te, kopile!
- Rekao sam ti da ga izliječiš, a ne ubiješ! - Kleknuo me na jaja.
Onda ga "više nisam vidio". Moraš mi vjerovati. Bebert, molim te, nisam ga htjela povrijediti.
molim te ! ne ! Ne pucaj, ne!
- Zaboravi, Bebert. Naći ćemo način da radi radio. - Jebi ga!
- Hajde, idemo popiti još jednu bocu. - Ali da, imam i posla do pola.
Usput, zašto zar ne dopuštaš da završi na plaži?
- Ali kakve su ovo vijesti? - Da, da ne preplašiš ostale ragaue.
Ako ih držimo dobrima, pomoći će nam više volje, u slučaju da nam zatreba.
- Što ti misliš? - Nije loše!
Imaš svoju glavu!
- I onda je on sposoban da ja mogu "pappare" sve. - Da, naravno.
- Uvijek ako se ne predomisliš. - Zašto ne, Bebert? Skoro skoro...
Mm...
(FUNKY GLAZBA)
Hodaj!
(FUNKY GLAZBA)
Što ćeš učiniti, ha?
(ALOA u RLA)
(FUNKY GLAZBA)
(STIHOVI STRAHA OD ALOA)
(FUNKY GLAZBA I STIHOVI STRAHA OD ALOA)
(FUNKY GLAZBA)
(FUNKY GLAZBA I ALOA BILJKA)
(Aloa, plače) Ne!
(FUNKY GLAZBA)
(BEBERTOV STIH ZADOVOLJSTVA)
(FUNKY GLAZBA I BEBERTOVI STIHOVI ZADOVOLJA)
Obrati pozornost, ragauine, u gadnoj si nevolji.
Ali ako učiniš kako ti kažem, "možete spasiti svoju kožu".
Nas troje smo pobjegli iz Tanga, kaznionica, da tako kažem...
... ali ja nisam zvijer kao i druge dvije, zapravo.
- Ali stvarno ... - Stronle tko si ti, bolje mi vjeruj!
Da, znam da se bojiš, ali da vidimo dogovorite se i pokušat ću vas spasiti.
Mislim "spasi svoju kožu". Za ostalo ništa ne garantiram.
Prelijepa si zašto da te svinja Bebert može poštedjeti.
Uostalom, voditi ljubav nitko nikada nije umro, što misliš?
Toliko, prije ili kasnije, nekome "si to morao dati", zar ne?
Uvijek je bolje nego pod zemljom. Pa ako pokuša, dopustite mu.
- A ona? - Bi li radije to učinio sa mnom?
Scherla, hajde! Hajde, reci mi tko si i odakle dolaziš.
Moje ime je Corinne Jacquart. moj otac i zapovjednik mornaričke baze Tahiti.
Zanimljivo ... Nastavi.
Međutim, otac mojih prijatelja je vlasnik luccherificio.
Vlasnik je i velike tvrtke zgrada edililia u Sjedinjenim Državama.
Poslali su nas na ovaj otok, koji je moj oca, kao nagradu za promaknuće.
Ukratko, "dobar si spoj".
Što dovraga plačeš, crnjo? Što, zar se i ti nisi zabavio?
znaš Bilo je to dugo vremena da nisam dobio djevicu.
Anli, napravio sam zadnji također još jedan "servi1ietto".
Hajde, idemo.
(STIHOVI GALEBOVA I PLUSU VALOVA)
- (Madeleine) Gospođice! - (Sue) Što je dogodilo? - Je li dobro? - O moj Bože...
(5118) Dođi, dođi...
(BEBERT RIDE)
- Bebert! - Pa, što želiš? - Moram razgovarati s tobom.
- Hajde, "pljuni kost". - Razgovarao sam s ragauom.
Ah, ljepotan jebi ga, mogao si ih poševiti umjesto da razgovaraš s njima.
Ne budi budala. poznaješ me Kćeri ljudi koji su važni na Tahitiju.
- Sranje! - Ako sutra ne nazovu s radiom, doći će po vas.
- Hej, jesi li stvarno siguran? - Da. U nevolji smo.
Ne možemo se pomaknuti odavde, vidikovac polilija uvijek križa u ovim krajevima.
Ali ako se ne pomaknemo, naći ćemo se na one koji će ih doći tražiti.
Proklet bio, Clyde l. Zatim što da radimo? ne razumijem te!
Pričekajmo ovdje, Bebert ... S ragaue u našim rukama možemo pregovarati.
Prije nego ih vrate žive i zdrave, njihove roditelji će nam pomoći da pobjegnemo.
Ili nam neće povećati kaznu.
Ali ne moraš ih dirati, bio sam jasan?
Reci malo, ti ružno govno, naređuješ li mi možda?
To nisu naredbe, Bebert, to su savjeti. Uvijek kažeš: znam koristiti svoju glavu.
Da, da...
- Gdje je nestao peder? - On je na straži.
Hej, "koromač"!
- "Pripazi" na djevojke. - U redu, sve što želiš. Bebert, jesi li još uvijek ljut?
- Jesmo li još uvijek prijatelji? - Ali jebi se! (PIERROTOVO PREMA BOLI)
(CLYDE RIDACCHIA)
(PLAS VALOVA)
Pa, zašto si me doveo ovamo? Što da radimo?
- Prvo moramo napraviti plan da gliser stigne. - A koja je korist?
Služi za "imanje situacije u rukama". Ako nas iznenade, najebali smo.
Moramo uhvatiti posadu s glisera prije nego što shvate što se događa...
"koristeći ragaue, naravno.
Razbijmo radio i idemo na jednom od najvećih otoka.
I kad su jednom izgubili naše staze bit ćemo sigurni.
Hej, "stvarno si dobar", znaš?
Zaboravite komplimente. Radije mi pomozi pronaći pravo mjesto.
Ideš li tamo sam. Za danas sam dovoljno radio.
Tko nam kaže da možemo vjerovati tom čovjeku?
- Djelovao je iskreno. - Možda... ali on je još uvijek kriminalac.
I onda zapovijeda onaj drugi! Takva vrsta zvijeri.
Plaši me samo to vidjeti.
- Dakle, što možemo učiniti? - Radio!
Moramo poslati poruku, pitati za pomoć. Tko od vas to zna koristiti?
- Ništa ne razumijem. - Kad bi bilo gramofon ja ... - Znam kako se njime služiti!
Morat ćeš biti vrlo oprezna, Sue. ako ti otkriju, za nas je gotovo, mogli bi...
Čuvaj se, ragaue, stiže onaj pauo!
Dakle, u redu? Kako ste, moje lijepe lutkice? jesi dobro
Čuvaj se, jer, vidiš, ako to učiniš doći na neke loše ideje ...
... znaš li što ti se događa?
Zac! Isplovite! On je specijalist.
Peru')...
Dobro se ponašaš prema sebi, ha?
- Ako želiš, možeš ga i zadržati. - Kako ljubazno! Mogu li stvarno? - da
- Gledaj, kučko, ne moraš mi ništa učiniti poklon, uzet ćemo ... - Želite li kavu?
Ne, zahvaljujem ti, ljepotice, ali ne želim završiti otrovana.
- Gledajte, ovdje se guši, nije možemo li van - Ne, ne, ne ...
- Ne inzistiraj, ne vidiš da se on boji svojih šefe? - Pazi kako pričaš, kučko mala!
Jao tebi ako to ponoviš! Ja odlučujem što mi se sviđa, razumiješ?
Nema nikoga tko bi mogao reći Pierrotu što mora ili ne smije učiniti!
I to je u redu, ali ne sve zajedno. Ti počni!
Hajde, hodaj.
Znaš li da si lijep "zalogaj"? Za one koji vole žene, naravno.
- Piješ sa mnom. - Ne. - Da, dobro...
Pij, pošalji Giila. Da li ': dobro.
Popijte Anchor! Hajde, hajde.
Pij, hajde. Pij, opet.
Da!
(PIERROT RIDE) (Pierrot) Pij, ljepotice, hajde!
- Ne... - (Pierrot) Opet, hajde. To je dobro za tebe.
(PIERROT RIDE)
(ŽALBE TUŽBE I PIERROTOV SMIJEH)
Hajde, hodaj dalje.
hodati.
(FUNKY GLAZBA)
Hej, Bebert! Bebert, vidi što sam ti donio.
- Jesi li nestrpljiv, Pierrot? - To je dar za tebe. - Što si joj učinio?
volis li To je dar. Ne ljuti se, čovječe.
- I ne slušaj Clydea. - Da, znam.
Znaš li zašto ne želi da to "učinim za tebe"? Jer "ako on" želi "ih sve sam napraviti.
Dakle, što čekaš, prijatelju? Zar ne vidiš što imaš cvijet pri ruci? Iskoristite to.
Proklet bio. Izlazi, "pederu"!
(FUNKY GLAZBA)
U redu, ostavi me.
(FUNKY GLAZBA)
Znaš ovo, ha? Izgled'.
(Bebert) Mm? Hajde, uzmi ga.
(Bebert) Hajde! hajde bre
(FUNKY GLAZBA)
(Bebert) Uzmi, dobro.
(Bebert) Dakle.
(FUNKY GLAZBA)
(Bebert) Dobro, dobro!
(FUNKY GLAZBA)
(Bebert) Sviđa ti se, ha?
(FUNKY GLAZBA)
(BEBERTOV STIH ZADOVOLJSTVA I FUNKY GLAZBA)
(FUNKY GLAZBA)
(KA BEBERTOVOM ZADOVOLJSTVU)
(FUNKY GLAZBA)
(KA BEBERTOVOM ZADOVOLJSTVU)
(FUNKY GLAZBA)
(BEBERTOV STIH ZADOVOLJSTVA I FUNKY GLAZBA)
(Bebert) Opet, opet.
(FUNKY GLAZBA)
(PIERROT RIDACCHIA)
(FUNKY GLAZBA)
(BEBERTOV STIH ZADOVOLJSTVA I FUNKY GLAZBA)
(PIERROT RIDACCHIA)
- Brzo, hajde. - Hajde, ragaue. - Uskoro!
Hajde, hodaj.
Clyde, što si ih naveo da rade? Budite hit!
(KA BEBERTOVOJ BOLI)
- Ti jebeni gade! - Ali... - Rekao sam ti da ne radiš.
- Ali... - Hodaj! - Što nije u redu s tobom? Spusti taj pištolj.
- (Bebert) Nisam to zaboravio. - (Clyde) Hodaj!
- (Aloa) Hajde, ragaue, bježimo. - da
Sue, jesi li dobro?
- Hodaj. - Clyde, prijatelju, kamo me vodiš?
- Ravno u siguran dom, znaš sranje. - Clyde, radiš cau.
- Ako se posvađamo između sebe, kraj je. - Ostani desno.
Ostalo je dvoje sa "sitnicom" u redu. Vi ih napravite i mi smo kvit.
hodati.
(PREMA CLYDEOVOJ BOLI) (Bebert) Bravo!
kopile !
(FUNKY GLAZBA)
Zašto ga nisi upucao? To je bio jedan problem manje, zar ne?
- Nemojte prekidati, imam nešto drugo na umu Ovaj. - Dobro, nemoj se ljutiti.
Što namjeravate učiniti s ragaueom čim ih nađemo, spustimo li ih
- Hoćeš li prestati postavljati pitanja, "kretenu"? - Da, da.
(FUNKY GLAZBA)
- Što da radimo, gospođice? Umirem od žeđi. - I ja sam gladan.
Moramo se oduprijeti, vode sigurno ima iznutra. Čim padne mrak idemo ga tražiti.
- Zašto ne probamo sada? ja imam suho grlo. - Sad ne, preopasno je.
- Misliš li da će nas pronaći? - Nadam se da nije, otok je dovoljno velik.
(FUNKY GLAZBA)
- Bebert, molim te, odmorimo se malo. - Ajde, ajde, ajde, idemo!
(PIERROT TEŠKO DIŠE)
(FUNKY GLAZBA)
Vrijeme je da pokušate. Madeleine, ostani ovdje sa Sue.
- Ali bojim se. - I mi također imamo, draga, ali nema izbora.
Još si živ, kopile, ha?
Bit će ti drago da nemaš našli smo te male kučke.
za sve si ti kriva, veliki kurvin sin!
(PREMA CLYDEOVOJ BOLI) Proklet bio !
Dodirni ga ponovno i natjerat ću te razbi tu glavu sranja.
- Jesam li bio jasan? Ružni "peder" prokleti. - Ja to više ne radim.
Odvežite ga.
- Rekao sam da ga odvežeš. - da
- Izvoli, izvoli. - Napokon, nisam više mogao izdržati.
- Hajdemo. - Kamo me vodiš?
(FUNKY GLAZBA)
Stron1o Idi!
Dakle, želiš li hodati ili ne?
(FUNKY GLAZBA)
Trebaš mi živ još neko vrijeme.
Ako se dobro ponašaš, može da razmislite o tome i također vam daju graliju.
- Moramo poslati poruku s radija. - I mi dolazimo. - Ne, idem sam.
(FUNKY GLAZBA)
Dakle, kučko mala, gdje su tvoje djevojke?
govori ! (PREMA BOLI)
- Hoćeš li mi reći? - Ne! (PREMA BOLI)
(PLAS VALOVA)
Nadamo se da je uspio. Prošlo je više od sat vremena.
(PLAS VALOVA)
Evo ih!
(PIERROT RIDE)
Mislio si da možeš pobjeći, ha? Kučke!
(PIERROT RIDE)
Pierrot to ne radi, pero').
Gdje si mislio da ideš?
Hajde ti!
(BUKA KORAKA)
Hej, pederčino, daj mi jednu.
Taj Ii. Anli, ne, to je u meni.
Hajde, dušo, hajde. Dobro, ti sjedni.
Ovdje je dobro. Stop.
- "Što ti je na umu"? - Sada ćeš znati, kopile jedno.
5P0gliala!
Rekao sam ti da je skineš!
sta cekas Nećete biti sramežljivi. 0 hoćeš da ti skinem glavu?
Ne...
Ne!
Također s hlača.
Znaš zašto želim ono "zalupi ga", fuj?
Jer tada ćeš biti kriv kao i ja.
A ako nas uhvate, slijedit ćeš moju istu sudbinu.
- Što kažeš, Clyde, i ja ga imam glava ili ne? - Da, imaš cauo glavu!
(BEBERT RIDE)
Ajde "uradi to", hrabro!
ne molim te! Ne...
To nas ammaua, pusti mene.
(MELANKOLIČNA GLAZBA)
(STIHOVI CORINNE BOLI)
(BEBERT RIDE)
Ne!
(STIHOVI CORINNE BOLI)
(STIHOVI CORINNE BOLI I BEBERTOV SMIJEH)
(Corinne, plače) Ne!
(CORINNE PLAČE)
(CORINNINI STIHOVI ZADOVOLJSTVA)
(ROMANTIČNA GLAZBA I CORINNE STIHOVI ZADOVOLJSTVA)
(ROMANTIČNA GLAZBA I STIHOVI ZADOVOLJSTVA)
(ROMANTIČNA GLAZBA)
Jeste li vidjeli kako joj se svidjelo, ha?
Sve su one kurve!
(MELANKOLIČNA GLAZBA)
(CORINNE PLAČE)
- Corinne, molim te, nemoj to činiti. - Bilo je užasno!
(plačući) Gospođice ... to je bila noćna mora!
Ovo je za uključivanje uređaja.
Ali pazite da ne date preveliki napon, inače riskirate gubitak prisutnosti.
- Reci, pratiš li? - Da.
- Što je? - To je za umetanje kratki valovi, što je frekvencija poli.
A naša djevojčica je dobra!
Svejedno ćemo sutra nazvati tvoje roditelje obalna straža si sari ': uklonjen iz susjedstva.
Ići.
Ne, nemaš.
Zdravo.
- kako si Mm? - Odjebi!
Kakva ćud, čovječe!
Ne pokušavaj, znaš?
Sa mnom, možda, možeš to i učiniti, Clyde, ali zapamti da Bebert ima lijepu sačmaricu.
- (Aloa) Vadi nas odavde! - Pomoć! - Pomoć! - (Aloa) Gušiš se ovdje!
- Što radi taj pauo? - Ne znaš miješati se ... - (Aloa) Upomoć! - .. on zna.
Ne miči se odavde, ha? 0k?
(Aloa) Želimo izaći!
(DJEVOJKE PLAČU)
(Aloa) Upomoć!
Bebert?
Bebert, gdje si?
- Što dovraga želiš? - Ah, dobro, Bebert!
- Gledali smo more dalekozorom a patrolnog čamca nema. - Jeste li sigurni?
Pa, bili smo tamo više od sat vremena.
- Jesam li bio dobar, Bebert? - Naravno, naravno, vrlo dobro.
- Hvala, Bebert. Sad idi spavati miran. - Ali tko spava? Jebi ga!
Sada, idi, odlazi dovraga!
(FUNKY GLAZBA)
Ne, molim te, nemoj to više raditi!
A zašto, lutko? Tek smo na početku.
(Bebert) Ah, dobro, dobro... Jadni vrabac, sari) blago tebi.
- Znate li što radimo? Još jedna mala igrica. - Ne, molim te! - Ostani miran, ostani tako.
- Ne, molim te! ne ! ne ! Preklinjem te... - Hajde!
(FUNKY GLAZBA I MADELEININI STIHOVI BOLI)
Ne!
0h, molim te, ne!
(FUNKY GLAZBA I MADELEININI STIHOVI BOLI)
- Ne! - Da! Vidite li i vi što možete?
Ostani tako!
(BEBERTOV STIH ZADOVOLJSTVA I MADELEININI STIHOVI BOLI)
(Madeleine) Ne, molim te!
(BEBERTOV STIH ZADOVOLJSTVA I MADELEININI STIHOVI BOLI)
(FUNKY GLAZBA I BEBERTOVI STIHOVI ZADOVOLJA)
(FUNKY GLAZBA)
(FUNKY GLAZBA I BEBERTOVI STIHOVI ZADOVOLJA)
(Bebert) Hajde...
(FUNKY GLAZBA)
(FUNKY GLAZBA I MADELEINE STIHOVI ZADOVOLJSTVA)
(FUNKY GLAZBA I STIHOVI IZ ZADOVOLJSTVA MADELEINE I BEBERTA)
(FUNKY GLAZBA BEBERTOVI STIHOVI UŽITKA)
(FUNKY GLAZBA I STIHOVI IZ ZADOVOLJSTVA MADELEINE I BEBERTA)
(FUNKY GLAZBA)
- Pa? Kako je prošlo ? - Eh, nije baš dobro.
Taj se idiot onesvijestio ili tako nešto.
Ukratko, ostalo je suho, pa...
Hej, zašto praviš takvo lice?
Do sada ste i vi počeli. Uzmite drugu i dovršite posao.
Šteta, "koromač", što je jeo od ženskog mesa muka ti je!
(BEBERT RIDE)
(MADELEINE PLAČE)
Hajde, draga, gotovo je. Smiri se sada.
(MADELEINE PLAČE)
Želim ti pomoći, ali nema ni minute za gubljenje...
... da je pauo odlučio da vas sve ammau prije odlaska.
- Zašto bismo joj vjerovali? - Imate li nešto bolje? - (Aloa) Ne.
- Dakle, nemoj galamiti i slušaj. - Nije on kao drugi, ajmo kako on kaže.
slušaj me trebam te.
Prstima') tražiti vodu ...
... umjesto toga jedan od vas će čekati može odvesti Beberta.
A postoji samo jedan način na koji to možete učiniti: pokušajte ga uzbuditi.
Nadam se da sam bio dovoljno jasan.
I dok će biti: zauzet jednim od vas Pokušat ću ga udariti s leđa.
Ako je meni u redu, ubit će i drugi šilofrenik, u redu?
Želiš li da ti pomognemo da ga izliječiš?
- 0 ti ili oni, nema izbora. - Gralie, Clyde.
Ne radim to zbog tebe, dušo, Nadam se da ćete reći da sam vam pomogao...
... da ne bi išao u zatvor do kraja života, u redu?
Hej, Clyde, što s njim učiniti onima, "sud"?
Tražio sam bocu viskija...
... ali ti i ta svinja sve si ih iscijedio.
Evo, uzmi.
Nas troje moramo dijeliti sve. Pa spasit ćemo se zajedno.
Čak i ako za sada nije naš red da umremo, ovisi o one četiri male kurve.
Nismo se bili odlučili da ih povedemo sa sobom kao taoce?
Ako nas uhvate, oni umjesto talaca postali svjedoci.
A onda ste sami odlučili. I razmišljao sam o tome, Clyde.
Uvijek rezonujete: previše za moj ukus!
- Radi kako hoćeš. - Ah, dobro, tako!
Znate li što sam odlučio? Odvedimo ih na more a mi ih s lijepom težinom na nogama bacamo u more.
Dakle, čak i ako ih morski psi ne pojedu, nitko ih ne nalazi.
- Malo je, ali sigurno. - Jadnici! I ovaj se gad smije!
(BEBERT RIDE)
- I nemoj mu reći što ćemo mu učiniti? - Da...
Što bi rekao da i mi tebe volimo?
Uvijek bismo mogli reći da jesi ubio si ona dva mornara i ragaua.
hej
Niste vjerovali...
imam ga: ili ćemo se spasiti zajedno ili ćemo puknuti zajedno!
Broillard, znaš koliko je moja žena emotivna. Toliko je zabrinuta da više ne živi.
Mogu te razumjeti! Marija ima mene jutros nazvao barem deset puta.
Možda mislimo na najgore, ali možda je radiotelefon zakazao.
Nazvao sam stražarnicu koju tražite trojica su pobjegla i rekao sam im da idu u Taumatou.
- Sjajno. Kada će biti na otoku? - Rekli su mi najkasnije ujutro.
Što ako ne nađu nikoga? Kad bi imali odlučio se vratiti s "meui sreće"?
Imat će "pranje glave" od admirala, ali radije riskiram samo da se osjećam ugodno.
Sasvim točno!
- Bebert? - Mm... - Zar ne bismo trebali nazvati sinoć?
Hajdemo ih malo uznemiriti.
Zvat ćemo sutra, tako stari će pohrliti po nas...
... i odvest će nas s ovog ukletog otoka.
A uzalud će nam dati i silne novce nadajući se da će vratiti svoju djecu.
Hej, kako je to elegantno!
"Svi smo se dotjerali," ha?
- Ali ne, nisam to više mogao podnijeti neuredan. - Pokažite se malo.
Skoro nisam primijetio da nisi uopće nije loše. Daješ mi određene ideje...
- Ne, molim te... - Hej, što je s tobom?
Nisam te zamolio da "dođeš". da me pomiriši "! Hajde, uđi unutra.
Ne ispred ragauea. Umro bih od srama ako su shvatili da ovaj put i ja to želim.
U redu, drži sačmaricu.
- Ako pokušaju, znate što vam je činiti. - Samo polako.
Hajde, belleua.
- Vidiš li ih? - Da, vodi je na plažu.
(FUNKY GLAZBA)
Skini ga ili ću ga ja potrgati.
(FUNKY GLAZBA)
(FUNKY GLAZBA I BEBERTOVI STIHOVI ZADOVOLJA)
(FUNKY GLAZBA)
(FUNKY GLAZBA I BEBERTOVI STIHOVI ZADOVOLJA)
(FUNKY GLAZBA)
(BEBERTOV STIH ZADOVOLJSTVA)
(FUNKY GLAZBA)
(FUNKY GLAZBA I BEBERTOVI STIHOVI ZADOVOLJA)
- Pa što se događa? - Ne znam, više ništa ne vidim.
(VRIK n1 BOL)
(PREMA PRESTRAŠENIM DJEVOJKAMA)
(POBRAĆANJE SUE)
Je li to sve, kučko?
Činilo se kao da umireš, umjesto da umireš odmah se ispuhao poput spaljene zračnice.
(KA BOLI ALOA) Da vidimo može li ti biti oprošteno.
(Ragau) - Upomoć! - Upomoć, otvori! - Pusti nas van!
(Ragau) - Molim vas, otvorite jedan od nas se osjeća loše! - Pomoć! - Pomoć!
(Ragau) - Brzo! - Pomoć! - Otvori!
Pa što se događa?
(PIERROTOVO PREMA BOLI)
(PIERROTOVI BOLNI STIHOVI)
(CORINNE'S EFFORT STIHOVI)
(CORINNE PLAČE)
(KA BOLI ALOA) Kurva! Odvratno!
Dakle, kučko mala, mislio si da me varaš, ha?
Ali tko može prevariti Beberta još se nije rodio.
Vidite li ove ruke? Ukrao sam taj srati o Clydeu i sad ću isto s tobom.
(Corinne) Ostavi je!
Hej, što je s tobom, ragauine? Spusti taj pištolj.
Tvoj me prijatelj malo razljutio, ali nisi vjerovao da sam to mislio?
Samo sam je htio malo preplašiti.
- Moja riječ. Stvarno. - Ne pucaj!
(BEBERTOV PUCANJ I BOL)
(BEBERTOVI BOLNI STIHOVI)
- Ne! - Ne ... Ne ... N0!
(BEBERTOV PUCANJ I BOL)
(MELANKOLIČNA GLAZBA)
Uskoro će biti ovdje, ragaue. Upamtite da se ništa nije dogodilo.
Nijedna od nas nije silovana.
A ti ljudi su mrtvi borba protiv mornara...
... koji su nas branili unaprijed svojih života.
Moramo i mi vjerovati, uvjerite nas da je tako bilo...
... ako želimo nastaviti živjeti, ako želimo moći gledati ljude u oči.
Jer nitko nikada nije mogao vjerovati što su nas natjerali...
... i što smo morali učiniti.